-
1 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) niša2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) prekinitev (dela)3) ((American) a short period of free time between school classes.) odmor* * *I [risés]nounumik(anje) (vode, ledenika, zemlje); pot nazaj, upadanje, recesija; začasen odmor, prekinitev (dela, zasedanja), kratka ustavitev, pavza (zlasti parliament); parliament & American university počitnice; (skrit) kotiček, skrivališče, zavetišče, zavetje, samoten kraj, samota; plural najbolj skrita notranjost, skriti tajni kotički; figuratively krilo, vdolbina v zidu, niša, alkova, jama, slepo oknorecess of the jury — umaknitev, odhod porote (na posvetovanje)II [risés]transitive verbizdolbsti, poglobiti; postaviti (hišo) v jamo, v vdolbino; potisniti nazaj; odriniti, skriti, umakniti dlje od ceste; intransitive verb American colloquially iti na počitnice, vzeti si odmor; odgoditi se, preložiti se -
2 recess
/ri'ses/ * danh từ - thời gian ngừng họp (quốc hội...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học) - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều) - chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh =in the recesses of the mountains+ ở nơi thâm sơn cùng cốc =in the inmost recesses of the heart+ trong thâm tâm - chỗ thụt vào (của dãy núi) - hốc tường (để đặt tượng...) - (giải phẫu) ngách, hốc - (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm * ngoại động từ - đục lõm vào, đào hốc (ở tường...) - để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường... * nội động từ - ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...) -
3 adentrarse
pron.v.to penetrate, to enter, to get inside, to go inside.El grupo se internó en la selva The group penetrated into the jungle.* * *1 (penetrar) to penetrate (en, into), enter deep (en, into)2 figurado (profundizar) to go deeply (en, into), study thoroughly (en, -), delve (en, into)* * *VPRadentrarse en — to go into, get inside; (=penetrar) to penetrate into
* * *verbo pronominaladentrarse en algo — en el mar/túnel to go deep into something; en tema/materia to go into something in more depth
* * *(v.) = tread intoEx. This seems to suggest that Schopenhauer may have trodden much further into the mystics' domain than he is willing to admit.* * *verbo pronominaladentrarse en algo — en el mar/túnel to go deep into something; en tema/materia to go into something in more depth
* * *(v.) = tread intoEx: This seems to suggest that Schopenhauer may have trodden much further into the mystics' domain than he is willing to admit.
* * *adentrarse [A1 ]adentrarse EN algo:a medida que la carretera se adentra en las montañas as the road goes up into the mountainssegún nos adentrábamos en la selva as we went deeper into the junglenos adentraremos en este tema más tarde we will go into this subject in more depth o in greater detail laterintentar adentrarse en las profundidades de la mente humana to try to penetrate the recesses of the human mind* * *
adentrarse verbo reflexivo
1 (internarse en un bosque, etc) to go deep [en, into]
2 (profundizar en un tema) to go into, to study thoroughly [en, -]
' adentrarse' also found in these entries:
Spanish:
internar
English:
penetrate
* * *adentrarse vpr1.adentrarse en [jungla, barrio] to go deep into;se adentraron en el laberinto they went further o deeper inside the labyrinth2.adentrarse en [asunto] to study in depth;en su estudio intenta adentrarse en la mentalidad del criminal in her study she attempts to get inside the mind of the criminal;prefiero no adentrarme en un asunto tan polémico I'd rather not go into such a controversial issue* * *v/r tb fig* * *adentrarse vradentrarse en : to go into, to penetrate
См. также в других словарях:
Spring Mountains — Infobox protected area | name = Spring Mountains iucn category = Ib caption = locator x = 37 locator y = 92 location = Nevada, USA nearest city = Las Vegas, NV lat degrees = 36 lat minutes = 17 lat seconds = 53 lat direction = N long degrees =… … Wikipedia
Exploration of the Moon — Apollo 12 lunar module Intrepid prepares to descend towards the surface of the Moon. NASA photo. The physical exploration of the Moon began when Luna 2, a space probe launched by the Soviet Union, made an impact on the surface of the Moon on … Wikipedia
List of the animals in the Bible — See main article Animals in the Bible. The following is a list of animals whose name appears in the Bible. Whenever required for the identification, the Hebrew name will be indicated, as well as the specific term used by Zoologists. This list… … Wikipedia
Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible Anima … Catholic encyclopedia
List of species in Magic: The Gathering — Magic: the Gathering is a collectible card game set in a richly detailed fictional world. The Multiverse of Dominia in which it takes place is host to a vast number of individual universes known as planes, from the varied classical environments… … Wikipedia
Orbit of the Moon — Not to be confused with Lunar orbit in the sense of a selenocentric orbit, that is, an orbit around the Moon The Moon completes its orbit around the Earth in approximately 27.3 days (a sidereal month). The Earth and Moon orbit about their… … Wikipedia
Pomona Envisions the Future — is a mural created by a community based project named Envisioning the Future , which took place in the Pomona Arts Colony from 2002 to 2004 and included over 80 artists. The mural is 140 x 42 acrylic on prepared concrete substrate on the west… … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Sieges of Galway — The city of Galway, Ireland built as a naval base and military fort by Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair in 1124, refounded as a military outpost and town by Richard Mor de Burgh in 1230 has been subjected to a number of battles, sacks and… … Wikipedia
Dal Khalsa (Sikh Empire) — The Dal Khalsa was an army that operated in the 18th and 17th century (1660–1780) Punjab region. Contents 1 History 1.1 Mughal Rule of Punjab 1.2 Banda Singh Bahadur 1.3 Sivalik hills … Wikipedia
Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… … Universalium